Documents essentiels pour entrer aux Etats-Unis

Si vous prévoyez de visiter les États-Unis, il est important que vous disposiez des documents nécessaires pour entrer dans le pays. Votre passeport et votre autorisation de voyage (ESTA ou visa américain, par exemple) sont les plus importants, mais en fonction de l'objet et de la durée de votre visite, il se peut que vous deviez fournir des documents supplémentaires.

Passeport pour entrer aux États-Unis

Pour entrer aux États-Unis, vous aurez toujours besoin d'un passeport en cours de validité (sauf si vous êtes muni d'une Green Card). Les exigences relatives à votre passeport dépendent du type d'autorisation de voyage dont vous disposez.

Les personnes qui se rendent aux États-Unis avec une autorisation de voyage ESTA ont besoin d'un passeport biométrique (passeport électronique), tandis que les voyageurs munis d'un visa américain peuvent se contenter d'un passeport temporaire ou d'un passeport pour enfants.

Validité du passeport pour les États-Unis et le Six-Month Club

Si le pays qui a délivré votre passeport est membre du "Six-Month Club" (Six-Month Passport Validity Update) établi par le gouvernement américain, une validité jusqu'à la date de votre départ des États-Unis suffira.

Pour les ressortissants de pays n'appartenant pas à ce club exclusif, le passeport doit être valable six mois après la date d'entrée.

Entrée aux États-Unis avec ESTA, visa ou Green Card ?

Il existe trois types d'autorisation de voyage aux États-Unis pour les non-américains :

• L'autorisation ESTA, qui est bon marché, simple et rapide à obtenir
• Le visa américain classique qui est obtenu auprès des ambassades et des consulats
• La Green Card est un permis de séjour et de travail illimité aux États-Unis

Le choix de l'itinéraire à suivre pour votre voyage aux États-Unis dépend de votre planning personnel et de votre situation de vie.

Si vous vous rendez aux États-Unis dans le cadre d'activités touristiques ou professionnelles pour une durée maximale de 90 jours, il est recommandé de faire une demande ESTA, car il s'agit d'une solution peu coûteuse qui est traitée dans les 72 heures. La plupart des autorisations ESTA sont valables deux ans (ou jusqu'à la fin de la période de validité de votre passeport), période pendant laquelle vous pouvez entrer dans le pays aussi souvent que vous le souhaitez.

Pour les séjours plus longs dans un but particulier, comme les études, vous devez vous rendre à l'ambassade ou au consulat pour obtenir le visa classique (par exemple, le visa d'étudiant F-1).

Si vous envisagez d'immigrer aux États-Unis, il est intéressant de participer à la Green Card Lottery qui est organisée chaque année par le gouvernement américain.

55 000 visas d'immigrant américain sont attribués à des participants du monde entier, et quiconque obtient l'une des Green Cards tant convoitées se voit accorder pratiquement les mêmes droits qu'un citoyen américain.

Résumons les différences entre ESTA, visa et Green Card :

Sécurité intérieure des États-Unis et formulaires des compagnies aériennes

Tout passager montant à bord d'un avion à destination des États-Unis doit divulguer des données personnelles et des données de voyage, que la compagnie aérienne concernée partage avec les autorités américaines à des fins de sécurité.

Il s'agit, par exemple, de la demande de données Secure Flight de la Transport Security Administration et de la demande de données APIS. Vous passez par ces deux procédures lorsque vous réservez votre vol à l'aide du formulaire en ligne ou, au plus tard, lorsque vous vous enregistrez pour votre vol.

Formulaire TSA (Secure Flight)

Au nom de l'Administration de la Sécurité des Transports (Transportation Security Administration, TSA), les compagnies aériennes collectent des informations personnelles telles que la date de naissance, le sexe, les informations relatives à la réservation et au passeport lorsque vous réservez votre billet. Une fois que vous avez réservé votre vol ou que vous vous êtes enregistré, votre compagnie aérienne transmet les données collectées au système Secure Flight de la TSA.

L'objectif principal de ce programme est de renforcer la sécurité aérienne en comparant les données relatives aux passagers avec les listes de surveillance tenues par diverses agences américaines.

Formulaire APIS

Le processus de collecte des données APIS est géré par le service des douanes et de le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. Customs and Border Protection, CBP). APIS exige des compagnies aériennes et autres transporteurs qu'ils fournissent certaines informations avant de transporter des passagers et des membres d'équipage vers les États-Unis :

• Noms complets, dates de naissance, sexes, données de passeport et nationalités de tous les passagers et membres d'équipage
• Informations sur le vol : numéro du vol, aéroports de départ et d'arrivée, date du voyage

Les compagnies aériennes sont responsables de collecter les données requises au cours de la procédure de réservation ou lors de l'enregistrement. Les informations sont ensuite transmises en toute sécurité au CBP.

Le CBP utilise les données APIS collectées pour effectuer des évaluations et des contrôles de sécurité et pour identifier les personnes qui présentent un risque pour la sécurité et qui devraient se voir refuser l'entrée aux États-Unis. L'objectif premier d'APIS est donc d'améliorer la sécurité aux frontières.

Formulaire I-94

Le formulaire I-94, officiellement appelé "Arrival/Departure Record", est géré électroniquement par le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis et est utilisé pour enregistrer l'entrée et la sortie des visiteurs étrangers en Amérique.

Les données de l'I-94 comprennent :

• Noms et prénoms
• Date de naissance
• Sexe
• Nationalité
• Numéro de passeport
• Informations relatives au voyage (par exemple, numéro de vol, date d'arrivée et point d'entrée)
• Première adresse aux États-Unis (par exemple, hôtel)

Les données I-94 sont collectées électroniquement via le système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) du CBP ou dans le cadre de la procédure de demande de visa.

Documents supplémentaires pour l'entrée aux États-Unis

Les agents de la Patrouille frontalière des États-Unis (U. S. Border Patrol, USBP) demandent à certains voyageurs de fournir des documents supplémentaires en plus de leur passeport et de leur autorisation ESTA / de leur visa afin de vérifier les raisons invoquées pour leur voyage aux États-Unis.

Nous vous recommandons d'avoir toujours sur vous un dossier complet de documents de voyage, que vous pourrez présenter à la frontière si nécessaire. Les documents à inclure dans ce dossier sont les suivants :

• Votre billet de retour ou de continuation
• Les réservations d'hôtel et de location de voiture
• Une preuve de votre stabilité financière (par exemple, un relevé bancaire)
• Une preuve des liens avec votre pays d'origine (par exemple, contrats de travail, contrats de location).
• Si vous vous rendez aux États-Unis avec un visa dans un but précis : une preuve de l'objet du voyage (par exemple, un certificat d'inscription).
• Si vous présentez des anomalies physiques : certificats de santé
• Si vous transportez des médicaments : ordonnances et lettres du médecin avec les instructions de dosage

Voyager aux États-Unis avec des enfants : documents

Si vous vous rendez aux États-Unis avec des enfants, tenez compte des réglementations suivantes et des exigences supplémentaires concernant les documents de voyage :

• Les mineurs ont besoin de leur propre autorisation ESTA ou de leur propre visa pour entrer aux États-Unis.
• Une preuve du droit de quitter le pays peut être exigée. Préparez les documents suivants à cet effet : ➔ Traductions officiellement certifiées de l'acte de naissance

➔ Procuration de tous les représentants légaux (notariée)

➔ Cartes d'identité et coordonnées de tous les représentants légaux (copies)

➔ Déclaration de consentement de l'enfant (si possible, de préférence avec signature)

Résumé : les documents essentiels pour un voyage aux États-Unis

Relisez cette liste bien avant votre départ pour les États-Unis afin de n'oublier aucun document :

Documents de voyage obligatoires

Les documents obligatoires pour se rendre aux États-Unis sont les suivants :

• Autorisation de voyage valide (ESTA, visa ou Green Card)
• Passeport valide répondant aux exigences de l'autorisation de voyage
• Billet de la compagnie aérienne ou de la compagnie maritime correspondant

Documents de voyage complémentaires

Les documents nécessaires pour obtenir l'autorisation d'entrer aux États-Unis par les agents de la Patrouille frontalière des États-Unis sont les suivants :

• Billet de retour ou de continuation
• Réservations d'hôtel et de voiture de location
• Preuve de stabilité financière (par exemple, relevé bancaire)
• Preuve des liens avec votre pays d'origine (par exemple, contrats de travail, contrats de location)

Documents de voyage en fonction du cas

Les documents qui dépendent du cas pour l'approbation de votre entrée aux États-Unis par les agents de la Patrouille frontalière des États-Unis sont les suivants :

• Preuve de l'objet du voyage
• Certificats de santé
• Ordonnances et lettres de médecins indiquant la posologie des médicaments
• Traductions certifiées conformes des actes de naissance lorsque vous voyagez avec des enfants
• Les procurations des représentants légaux (notariées)
• Cartes d'identité et coordonnées des représentants légaux (copies)
• Formulaires de consentement des enfants qui voyagent

Comment les agents frontaliers prennent leurs décisions

Les agents de la Patrouille frontalière des États-Unis sont seuls responsables de décider si vous avez le droit d'entrer dans le pays. Les critères suivants seront pris en compte pour déterminer si vous pouvez entrer aux États-Unis :

• Motif du voyage
• Documents de voyage
• Casier judiciaire
• Préoccupations sanitaires (pour les maladies infectieuses difficiles à traiter ou constituant une menace pour la santé publique)
• Liens avec le pays d'origine
• Autres préoccupations en matière de sécurité (comparaison avec les listes de surveillance et les bases de données)
• Votre comportement dans la zone frontalière et lors de vos entretiens avec les fonctionnaires
• Violations antérieures des lois américaines sur l'immigration

Au cours de l'inspection, un agent du CBP vous interrogera sur l'objet de votre visite, la durée de votre séjour et d'autres détails pertinents. S'il s'avère que vous n'êtes pas admissible, l'entrée aux États-Unis vous sera refusée.

Vous avez le droit de faire appel de la décision. Toutefois, la procédure et les possibilités de recours peuvent varier en fonction des circonstances et des raisons spécifiques du refus d'entrée.

Pour limiter le risque de se voir refuser l'entrée sur le territoire, il est recommandé de confier la demande d'autorisation de voyage à un spécialiste en matière de voyages aux États-Unis, tel que les consultants agréés par l'État de The American Dream.